Dans les rues de Bogota, de jeunes cambrioleurs en herbe s’en remettent à leur maître pour apprendre les magouilles qui feront d’eux de prospères pickpockets.

Adrian et sa petite amie Belen sont jeunes et très amoureux. Mais lorsque Bélen commence à douter de la fidélité d’Adrian, elle décide d’éprouver ses sentiments en lui faisant croire…